The neverending Korean story

Hey! I have a plenty of time at the moment because I broke my eardrum last Weekend. Now I’ve to stay a little bit at home that it can heal as fast as possible. It’s really weird to walk around with this shit. I feel always like I’m sitting in a big production hall with a lot of machines around me. And it’s even harder to listen to the teachers than before. I’ve to align my healthy ear always as good as possible to the teacher that I can understand anything. It’s also really funny, if I don’t wanna hear something I just turn left and I’m in my own world. Now it’s also the perfect possibility to write something about our Korean friend Han. He’s a really nice person its just not that easy to talk with him because he cant understand a word English so he needs always a friend of him as a translator. Just his shower and toilet- Behaviour is not the best. After he took a shower it’s always a big lake in our toilet and last weekend we had to clean up our toilet in the middle of the night, because it smelled like hell of pee inside there. That was not the experience that I waited for... Otherwise it’s really nice to live together with him. On Monday we could try some Korean food and vodka. The food was pretty nice, it was something like the Italian Tortellini, but I loved the Vodka. It’s not a really strong one (20%) but he’s really smooth to drink. And the funny thing is that the Vodka is in a Tetra pack... First I thought its some jus or something like that.

Im moment hani grad chli viel Zit, da ig letscht Weekend mis Trummelfäll kaputt gmacht ha. Iz muesi grad chli daheim blibe, dases müglechscht schnäll wider guet chunnt. Sisch mega komisch mit däm Seich. Sfüeltsch aube ah, wieni ire riese Produktionshalle umgä vo luter Maschine würdi hocke. Und ir Schuel muesimi iz aube müglchst guet mitm gsunde Ohr richtig Lehrer usrichte. Die ganzi Sach het aber ou sini Vorteile, weni irgendöpis nid wott ghöre, dräi eifach mi chopf gäge links und ig bi wider i mire eigete Wält. So chani mau ou grad mau öpis über üse Koreanisch Kolleg am Han verzelle. Sisch eigntlch ä sehr agnähmi Person zum mitim zämeläbe. Är isch würklch vou easy, sisch mängisch nume chli schwierig mit ihm ds Kommuniziere, da är fasch ke Änglisch versteit und ihm immer ä Kolleg vo ihm als Dolmetscher mues figuriere. Eifech sis Toilette und Duschverhalte isch verbesserigswürdig. Wenn är geit ga dusche, isch eifach immer ä rise Überschwemmig i üsem Bad. I weis also ou nid was dä geng macht ungr dr Duschi. När heimr letscht Weekend dsmitz ir Nacht müesse üsi Toilette putze, wüu är äuä nid het usegseh und sis Zielfernrohr nid guet isch igstellt gsi. Dasch nid grad die Erfahrig gsi, woni hie in Kanada gsuecht ha... Am Mäntig heimr zerscht mau chönne chli vom koreanische Ässe probiere. Shet so öpi wie Tortellini gä und derzue ä koreanische Vodka. Sisch würklch mega fein gsi, wobi smer dr Vodka bsunders het atah. Är isch nid so stark (20%) aber sehr schön zum trinke. Ds Luschtige isch, dass die Vodkas in Tetra pack verpackt si. Ha zersch gmeint äs sigi irgend ä Jus wonis zerscht mau im Küehlschrank gseh ha.

Da heimr doch kurzerhand müesse äs Schildli mache ;)