In Canada dr sidefiin Powder ------------------------------ in Mexico die ändlose Sandstränd Vo Kamloops ---------------------------------------------------------------------------------------- bis Mexico City Tour 8.2006 - 7.2007

2.3.07

Santa Rosalia

Hola amigos! Its now 1.5 weeks ago, since we came to Santa Rosalia. Its been an intensive time so far. We made a lots of new and positive experiences and got fluent (almost) in Spanish. Time flies and already soon its time to leave this charming little mining- town, with the lazy pelicans and beautyful girls in their school uniforms... ;) Believe it or not, but weve been in school every day. Besides the Spanish lessons we attended normal University clases in the evenings. During the day we enjoid the selfmade icecreams, the worldfamous bread and the uniformed schoolgirls with their lollipopps. The locally common siesta became fast a habbit and one of the highlights of the day. Besides the hard studying we also tried the local beers. "Best Buy" are the 1 liter- bottles called Ballenas (Whales in the native language)... While discovering the mining history of the town we almost got lost in the giant tunnel system. We met a lot of really friendly people and made some good friends. Almost everybody is friendly and nice, especially after we told them were not from the states and tried to use our huge Spanish knowledge... The hotel we live on is awesome as well, every day some fresh ocean breeze - uhhhh that smell!!

Hola amigos! Ase 1.5 semanas illegamos a Santa Rosalia. ¡Fue un tiempo grandioso aqui! Haciemos muchos experiencias positivos y nosotros somos fluente (casi) en Español. El tiempo es rapido y presto nuestro viaje continua. Como lo oyes, pero fuimos en la escuela cada dia. Cabe la clase del Español fuimos en las clases de la universidad en la tarde. En el tiempo restante disfrutamos los nieves, el famoso pane y las "mamacitas". La siesta converte en una tradicion diario. Probamos tambien las cervezas local. Mejor es la botilla con un litro - la Ballena... Nosotros exploramos la historia del pueblo mineria tambien con una excursion en las montañas. Conociemos muchas gentes sympaticas. Casi todos las gentes son amables, especialmente cuando diciemos que nosotros somos de Europa. Ayuda mucho tambien que usamos nuestro Español. El hotel es agradable tambien, cada dia una vista grande del Mar de Cortez y del Tacometro de George.

Muchas gracias por el tiempo aqui in Santa Rosalia!
Muchas gracias especialmente para:
-Capitan Antonio Campos por ayudanos con todo (La escuela, el hotel y muchas gracias por los mejor tacos en todo Mexico!)
-Lorena - nuestra maestra de Español - por la clase muy exitosa!
-George "El tacometro" Hamburgesas por hacer las mejor tortas en todo Mexico y por la fiesta grande en su casa... Inolvidable.
-Carlos por todo los informationes por nuestro viaje y por contectanos con la red cellular de Mexico ;)
-Rudy por un servicio excelente en el hotel Olvera.

Hola amigos! Sisch iz 1.5 Wuche haer, sitmer hie in Santa Rosalia si acho. Mir hei viel Erfahrige gmacht und si fliessend (aemu fasch ;)) in Spanish worde. D Zit vergeit wie im Flug und scho gli waerdemer das charmante, chline Mine- Doerfli mite dae fuule Pelikane verlah. Obders gloubet oder nid, mir si jedae Tag id Schuel. Naebem Spanish heimer am Abe normali Uni- Klasse bsuecht. Duere Tag heimer die saelbergmachte Ischcrems, ds waeltberuehmte Brot und d Schuelmeitschi i ihrne Uniforme gnosse. Die lokal verbreititi Siesta het aebefalls schnaell zum Tagesablauf und zumne Highlight vom Tag ghoert. Naebem herte Studiere heimer ou die lokale Bier probiert. Wahrend dr Entdeckigstour duer d Mine- Gschicht simer bimene Haar im riesige Tunnel- System verlore gange. Mir hei aes paar mega fruendlechi Luet lehre kennae und choei aes paar Luet meh zu uesem Mexico- Fruendeskreis zelle. Fasch alli hie si fruendlch und naet, speziell wemer saege, dasmer nid vode Staate si und wemer ueses Spanish zum Beste gae... Im Hotel womer die ganz Zit uebernachtet hei isches ou dr Hammer gsi - jedae Tag ae frueschi Ocean Breeze. Wirde das Gschmaekli aeuae chli vermisse...

Dinner en la casa del Capitan Campos



Hungry pelicans

Rent this car for 100 pesos per hour and he plays your message around the town, perfect for houseparties! In the background the worldfamous bakery that have awesome pan dulche!

The taco King

Fiesta grande en la casa del Jeorge!

Clean clothes...

Santa Rosalia fire fighters

Gift from our generous friend, -Gracias Carlos!

Roy down in the mine...

In the mine...

The ocean has been higher or is it the land that has been lower?

Brick towers build of the dry ground.

href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuyh9o7ZHqFQs3jGWqibREtB3CSna8PsQUHP59NhlZGHwM52Xeodd5qDEYc4GDfd3s2Y-bDoP1gVx2EI2gTfNO0G_hS_xYhavOWY6YcVEpjhWO9_ksLXqD8bf4ksxNTphXbd5c/s1600-h/CIMG6401.JPG"> The expert mine guide!

We got out!

3 Comments:

Anonymous Anonym said...

"ggäääähhhhnnnn" :-)

wehh roy,
gseht ja nach extrem ema längwilige tripp us..... ;-)

nomme hesch no keis foti ufeglade, mit roy und so raupe tequila ;-)

isch eifach scho wahnsinn, wie andersch dass geägend so 2000 Km?? wiederschunte als SF ufgseht...

wünsch der wieterhin no a schöne ufenhalt u wieterhin viel spass bi de mexicanische hölleerforschigstoure.... ;-)

kile

07 März, 2007 17:10

 
Anonymous Alan said...

A very nice travel blog. You all look very happy. Great to see!
If you come to Bali maybe you would like to travel to Lombok with my surfing charter?

19 Februar, 2010 08:45

 
Anonymous Marty said...

Really nice bog. Go beyondBali Surfing.

19 Februar, 2010 08:47

 

Kommentar veröffentlichen

<< Home